Police searching for a teenage boy who got into difficulty while swimming at a lake with his friends have found a body.