During a new appearance on ‘The Late Show with Stephen Colbert,’ Paul Simon discussed his new tour, revealed what he thinks will be his most enduring song, and performed a duet with wife Edie Brickell ...