You’ll overhear passionate debates about local politics, enthusiastic recommendations for obscure bands, reminiscences about Portland before it became “Portlandia,” and ... calculated design choices.

For decades, fans of Pokèmon, the monster trading card and hugely popular video game, and fans of Lego, the plastic building block set, have wished the two would come together to create Pickachu ...