In a state better known for cheesesteaks and pretzels, this Montgomery County gem is quietly changing Pennsylvania’s culinary reputation one rack of ribs at a time.

Step through a nondescript doorway in Indianapolis and suddenly you’re tumbling through a wormhole of musical history, surrounded by decades of memorabilia and the unmistakable electricity of ...