Hoosiers can still choose from 19 operating drive-ins across the state. Here's where the theaters are, what tickets cost and what to eat.