Not all plastic is the same. Old yogurt cups and milk jugs, for example, don’t play well together when being turned into new materials. However, there are solutions.