Sony is rolling out a new update for PlayStation Portal users who are using its Cloud Streaming Beta. Some user experience and general functionality updates are getting added to the remote play system ...