“Grey’s Anatomy,” now in its 21st season, “follows a team of doctors at Grey Sloan Memorial who are faced with life-or-death ...