James Madison University is investigating a fraternity for allegedly yelling LGBTQ+ slurs and using Nazi salutes in broad ...