Film and television have been dipping into his bibliography for decades to turn his back catalogue into a one-stop shop for Hollywood, but none of the characters to make the jump from page to screen ...