The Double Trellis Food Initiative fights hunger in America’s poorest large city—and gives young people a path to employment.