Swings in tariffs are keeping households and businesses uncertain and putting major spending decisions on pause, the influential president of the New York Fed, John Williams, said Monday.