Colorful bottles, wild flavors, and zero idea what we were drinking. We grabbed a bunch of mystery Asian drinks—some sweet, some strange, some surprisingly addictive—and gave them a blind taste test.