Tutto Panino is the latest in a wave of small sandwich shops opening in Toronto, joining spots like Vilda’s, Lambo’s Deli, ...