Three chic locals share their must-visit spots, from classic art museums to the city's finest bars and restaurants.