When your boutique hypercar company builds just three models in 27 years, perfection is the only option. Horacio Pagani explains how it’s done.