Three decades after it was launched, hundreds of barriers still persist within the EU. In an era of trade wars, Brussels has made it a key priority ...