The Grammy-winning rapper was dating Cassie Ventura at the same time as the disgraced mogul, who is on trial for sex ...