The main difference is that the Imperial Chantry doesn't oppress mages, and is actually led by them. It also has its own Divine, which is always a man and is often referred to as the Black Divine.