To feel the scourge of imperialism, listen to a song that doesn’t dictate feeling at all. In the musical “Pacific Overtures,” an unlikely governor in Japan ticks off the Western imports that have ...