Alibaba Group is folding its food-delivery and online-travel services into its core e-commerce unit, streamlining operations in the face of ever fiercer competition.