As career-spanning retrospectives in three major cities come to a close, a THR critic reflects on the 95-year-old documentarian's lasting importance and timelier-than-ever body of work.