Some have fled the threat of future floods. Some have returned to rebuilt homes. And others are still waiting.

And then there’s the musical adaptation of yet another film, the classic comedy “Some Like It Hot,” the most recent show for ...