With themes including vampires, racism, civil rights, and the blues, Sinners is a rich text. Here are six similar movies to watch next.