Some of the most prominent legal experts in the United States, including several conservatives, have issued a fresh warning that the Trump administration is blatantly breaking the law.