At the heart of the film is the band members' surprising honesty, vulnerability.