The sizes of elementary school classes that have been allowed in Michigan conflict with what top policymakers say is best for learning.