Steak ‘n Shake has switched to beef tallow, describing the move as “RFK’ing” its fries — and Kennedy wants more restaurants ...