Two people who were travelling in a car that crashed after a police pursuit have been left with life-threatening injuries.