Viewers will also get a listen at a brand-new song from “Moana 2,” titled “We’re Back,” when it makes the broadcast debut with a routine by the troupe and eliminated pros, choreographed ...