By the time “Miss Independent” arrived, Ne-Yo had evolved from R&B newcomer to certified hitmaker. This standout from Year of the Gentleman was a turning point—not just in his sound ...