Transgender high school athlete competes in California championships amid national controversy and limited protests.