From a mysterious castle to a lesser-known national treasure and more, these are the hidden gems in Florida that we can’t stop visiting.