The co-showrunner of the successful Netflix adaptation of "One Piece" is leaving the series to focus on his mental health.