Taxi, limousine and transportation network companies can join Uber and Lyft in the NJ Transit program, which will help those who use wheelchairs.