The Dallas Cowboys could be adding Saahdiq Charles, an offensive lineman formerly drafted by the Washington Commanders.