A California middle school teacher has been put on leave as the school district investigates an incident in which racist materials, including “N-word bucks,” were doled out during a lesson.