The Apple TV+ comedy “Mythic Quest” is done after four seasons, Variety has learned exclusively. The series aired its fourth season finale on March 26 following its January debut. It had been ...