The Yellowjackets lose one of their own. Will anyone pay? "How the Story Ends" makes for a big week on Yellowjackets before the finale.