Netflix's Venus Xtravaganza documentary 'I'm Your Venus' reveals new details in the 'Paris Is Burning' star and trans icon's murder case, including a previously unknown confession.