When Seattle indie folk band the Head and the Heart called their new album “Aperture,” it didn’t mean they’d suddenly become ...