Researchers have combined decades of scientific data, tracing how all birds are related. This provides an evolutionary map for birds.