Don't toss those old coffee and tea cups you don't use. Instead, upcycle your mugs into mosaic pieces for a gorgeous display tray.