If you want to save money and earn interest, you might be considering a CD or money market account. Here's how to pick the best choice for you.