The only reliable way to obtain the Kalandra's Touch Ring is through the official PoE 2 trade site. It can typically be found for sale for 1 Mirror of Kalandra or 600+ Divine Orb. No, you cannot.