Michael Jordan's aversion to 3-point shooting shaped his legacy and foreshadowed modern basketball's dilemmas.