Maria del Carmen Morales was a member of a collective whose discovery of bones and clothing at a suspected cartel training camp shocked Mexico.