Dandyism was at the heart of this year's menswear-theme Met Gala, but it shouldn't be limited to expensive couture.