Just making hybrids isn't enough. You have to make them great, and that's a tall order. Mazda's CX-90 doesn't quite nail it.