Prime Video has confirmed a third season of the smash boarding-school series will take place, based on Save Us — the third ...